Friedensappell
ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु।
Mögen wir beide beschützt werden; mögen wir beide genährt werden;
सह वीर्यं करवावहै।
Mögen wir mit großem Elan zusammen arbeiten;
तेजस्वि नावधीतमस्तु। मा विद्विषावहै।
Möge unser Verstand geschärft werden; mögen wir uns niemals in Konflikte verwickeln lassen;
ॐ शान्तिः! शान्तिः!! शान्तिः!!!
Aum, peace, peace, peace.
Aum saha nāvavatu, saha nau bhunaktu,
saha vīryaṁ karavāvahai,
tejasvi nāv-adhītam-astu, mā vidvisā-vahai.
Aum śāntiḥ! śāntiḥ!! śāntiḥ!!!